Одежда перевести на англ


Опубликовано: 10.10.2017, 18:20/ Просмотров: 807

одежда перевести на англ - clothes |kloʊðz| — одежда, платье, постельное белье
модная одежда — nifty clothes
грубая одежда — coarse clothes
мокрая одежда — wet clothes

зимняя одежда — winter clothes
дорогая одежда — expensive clothes
обычная одежда — informal clothes
уличная одежда — outdoor clothes
готовая одежда — off-the-peg clothes
одежда на заказ — bespoke clothes
одежда из шодди — shoddy clothes
парадная одежда — dress clothes
скромная одежда — lenten clothes
защитная одежда — protective clothes
одежда для кукол — doll clothes
одежда для обеда — dinner clothes
неброская одежда — quiet clothes
будничная одежда — workaday clothes
эффектная одежда — kicky clothes
городская одежда — town clothes
засаленная одежда — greasy clothes
практичная одежда — sensible clothes
заношенная одежда — filthy clothes
элегантная одежда — fine clothes
поношенная одежда — outworn clothes
некрасивая одежда — ugly clothes
спортивная одежда — sports clothes
специальная одежда — special clothes
рабочая одежда; спецодежда — work clothes
убогая /потрёпанная/ одежда — seedy clothes
одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.) — unisex clothes

▼ (27)

- clothing |ˈkloʊðɪŋ| — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
сухая одежда — dry clothing
пища и одежда — food and clothing
тёплая одежда — warm clothing

старая одежда — old clothing
лётная одежда — airman's clothing
дорожная одежда — underway clothing
пожарная одежда — fire-fighter clothing
выходная одежда — outer clothing
храмовая одежда — temple clothing
шерстяная одежда — wool clothing
полосатая одежда — striped clothing
одежда космонавта — astronaut clothing
утеплённая одежда — cold-protective clothing
огнестойкая одежда — fireproof clothing
одежда для пожарных — firemen clothing
огнезащитная одежда — antiflash clothing
маскировочная одежда — camouflage clothing
одежда для полярников — subzero clothing
лёгкая /летняя/ одежда — light clothing
компенсирующая одежда — compensatory clothing
солнцезащитная одежда — sunshade clothing
стеганая ватная одежда — padded clothing
противоипритная одежда — mustard-gas protective clothing
восстановленная одежда — rehabilitation clothing
теплоизолирующая одежда — insulated clothing
защитная пожарная одежда — protective fire-fighter clothing
пуленепробиваемая одежда — bullet-proof clothing
пыленепроницаемая одежда — dust-proof clothing
предупредительная одежда — warning clothing
а) лёгкая защитная одежда; б) воен. импрегнированное обмундирование — permeable protective clothing

▼ (27)

- garment |ˈɡɑːrmənt| — одежда, предмет одежды, одеяние, покров
одежда по фигуре — a garment adjusted to the figure
демисезонная одежда — in-between-season garment
вентилируемая одежда — ventilating garment

хлопчатобумажная одежда — cotton garment
охлаждаемая льдом одежда — ice-cooling garment
удлинённая верхняя одежда — long outer garment
одежда двойного назначения — dual-purpose garment
защитная одежда; спецодежда — protective garment
огнестойкая защитная одежда — fireman's protective garment
космическая одежда; скафандр — space garment
верхняя одежда длиной до бёдер — body length outer garment
одежда по индивидуальному заказу — made-to-measure garment
повседневная одежда; спортивная одежда — casual look garment
защитная одежда с жидкостным охлаждением — liquid-cooled protective garment
одежда, не подходящая для данного климата — a garment unsuited to the climate
боевая защитная экипировка; боевая одежда — combat garment
пуленепробиваемая одежда; пулезащитная одежда — ballistic protection garment
одежда с прокладками, хорошо сохраняющими форму — constructed garment
готовая одежда по заказу; одежда, сшитая по мерке — tailored garment
одежда, соответствующая форме тела; облегающая одежда — form-fitting garment
торжественная одежда; парадная одежда; нарядная одежда — dressy look garment
защитная одежда из ткани со слоем из активированного угля — activated charcoal layer garment
одежда со смещённой бортовой застёжкой; двубортная одежда — double-breasted garment
верхняя одежда с подкладкой только в верхней части изделия — buggy garment
одежда, сконструированная и изготовленная на научной основе — engineered garment
одежда с центральной бортовой застёжкой; однобортная одежда — single-breasted garment
одежда для чистых производственных помещений; технологическая одежда — clean-room garment

▼ (24)

- garments |ˈɡɑːrmənts| — одежда
целая одежда — unrent garments
верхняя одежда — outer garments
промокшая одежда — watery garments

ниспадающая одежда — flowing garments
хорошо сшитая детская одежда — well-tailored children's garments
расползающаяся /ветхая/ одежда — garments that no longer hold together
одежда с коротким сроком носки — short-life garments
шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение — woollen garments chafe some skins

▼ (5)

- dress |dres| — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир
одежда для улицы — outdoor dress
подобающая одежда — appropriate dress
праздничная одежда — festal dress

повседневная одежда — casual dress
растерзанная одежда — wild dress
яркая /кричащая/ одежда — gaudy dress
рабочая одежда солдата — fatigue dress
парусиновая одежда; роба — duck dress
скромная /неброская/ одежда — a quiet style of dress
необычные одежда, манеры, привычки — unconventional dress, manners, habits
одежда, стилизованная под народный костюм — dress of folksy cut
кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье — flashy dress
одежда, не соответствующая моде, случаю и т. п. — unconventional dress
защитная одежда поверх боевого обмундирования — battle dress overgarment
экстравагантная или чрезмерно роскошная одежда — wanton dress
воздухонепроницаемая одежда; герметичная одежда — airtight dress
одежда на мужской манер; мужская манера одеваться — mannishness of dress
одежда шотландского горца или солдата шотландского полка — Highland dress
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая — ceremonious dress
неофициальная форма одежды; повседневная одежда; непарадная одежда — informal dress

▼ (17)

- apparel |əˈpærəl| — одежда, одеяние, платье, украшение на облачении

дамская одежда — ladies' apparel
детская одежда — children's apparel
одежда, готовое платье — wearing apparel
дамская [детская] одежда — ladies' [children's] apparel
одежда для чистых производственных помещений — clean-room apparel

- wear |wer| — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкость
летняя одежда — summer wear
женская одежда — ladies' wear
мужская одежда — men's wear

одежда для детей — children's wear
одежда для отдыха — resort wear
торжественная одежда — formal wear
платье и верхняя одежда — indoor and outdoor wear
одежда для ношения вне службы — off post wear
детское платье; детская одежда — infants wear
женское платье; женская одежда — women wear
будничная, повседневная одежда — casual / everyday wear
тропическая одежда; лёгкая одежда — tropical wear
одежда для отдыха; домашняя одежда — leisure wear
одежда со смещённой бортовой застёжкой — double-breasted wear
одежда с центральной бортовой застёжкой — single-breasted wear
модная одежда для носки в течение одного сезона — last-a-season wear
вечернее платье, одежда для торжественных случаев — evening wear
собир. купальные костюмы, халаты и т. п.; пляжная одежда — beach wear
одежда спортивного стиля; повседневный костюм; повседневная одежда — casual wear

▼ (16)

- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
- costume |ˈkɑːstuːm| — костюм, платье, одежда, стиль в одежде
- wearing apparel — одежда, платье
- raiment |ˈreɪmənt| — одежда, одеяние
- wardrobe |ˈwɔːrdroʊb| — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
- vestment |ˈvestmənt| — одеяние, облачение, одежда, риза

короткая одежда — curt vestment
церковная одежда из золотой парчи — gold-brocaded ecclesiastical vestment

- togs |ˈtɑːɡz| — одежда
- tog |tɑːɡ| — одежда
- clobber |ˈklɑːbər| — одежда, тряпки
- tire |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса
- carpet |ˈkɑːrpɪt| — ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги

битуминозное дорожное покрытие; поверхностная обработка; гудроновая одежда — bituminous carpet

- rigging |ˈrɪɡɪŋ| — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
- habiliment |həˈbiləmənt| — платье, одеяние, предмет одежды, одежда
- raggery |ˈræɡərɪ| — одежда
- whites |ˈwaɪts| — бели, халат, одежда, белая мука высшего сорта
- rig-out |ˈri ˌɡout| — одежда, экипировка
- robe |roʊb| — халат, одеяние, мантия, женское платье, широкая одежда, меховая полость
- sportswear |ˈspɔːrtswer| — спортивная одежда
- outerwear |ˈaʊtərwer| — верхняя одежда
- outward man — одежда, тело

Смотрите также

одежда — set of drapes
одежда; тело — the outward men
одежда канала — channel revetment
одежда откоса — slope revetment
легкая одежда — petite tenue, tenue légère
лучшая одежда — one's best bid and tucker
судовая одежда — sea kit
дощатая одежда — cut timber revetment
одежда эскарпа — scarp revetment
штатская одежда — tenue civile

нарядная одежда — dressing-up
жердевая одежда — pole packing
сплошная одежда — full revetment
одежда монахини — nun's habit
одежда тротуара — foot path paving
одежда из перьев — feather mail
одежда из кольев — post revetment
покаянная одежда — white sheet
одежда и стол /еда/ — back and belly
официальная одежда — formal gown
бревенчатая одежда — log revetment
гибкая одежда откоса — falling apron
ряжевая одежда канала — crib revetment
битумная одежда дороги — oil mat
городская жизнь [одежда] — town life [clothes]
верхняя защитная одежда — chemical protective overgarment
производственная одежда — industrial overcoat
≅ одежда красит человека — fine feathers make fine birds
морская форменная одежда — naval uniform
а) вся одежда; б) все паруса (до последнего; тж. every stitch of canvas) — every stitch

▼ (20)

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности

сверхмодная одежда — trendy gear
летняя полётная одежда — summer flying gear
одежда от известного дизайнера, модельера — designer gear

- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение

повседневное обмундирование; рабочая одежда — rig of day

- turnout |ˈtɜːrnaʊt| — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд

боевая пожарная одежда — turnout coat
пожарный костюм; пожарная одежда — turnout suit

- thing |θɪŋ| — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт
- thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка
- drag |dræɡ| — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза
- investment |ɪnˈvestmənt| — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад
- get-up |ˈɡet ʌp| — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль
- surfacing |ˈsɝːfəsɪŋ| — отделывать поверхность, отесывать, всплывать на поверхность, всплывать

битумнозная дорожная одежда — blacminous surfacing
поверхностное гудронирование; битуминозная дорожная одежда — bituminous surfacing
укладка дорожного покрытия; дорожное покрытие; дорожная одежда — roadway surfacing
устройство дорожного покрытия; дорожное покрытие; дорожная одежда — road surfacing

- top dressing — подкормка
- attire |əˈtaɪər| — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
форменная одежда — formal attire
больничная одежда — hospital attire
гражданская одежда — civilian attire

откровенная одежда — revealing attire
священническая одежда — ecclesiastic attire
священническая одежда; церковная одежда — ecclesiastical attire

▼ (3)

- cloth |klɔːθ| — ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, куски материи, духовный сан

космическая одежда — space cloth
прорезиненная одежда — rubberized cloth
защитная одежда, одеваемая при опрыскивании — spray cloth
прорезиненная одежда; прорезиненная ткань; резиновое полотно — rubber одежда cloth

- coat |koʊt| — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех

не одежда красит человека — it's not the day coat that makes the gentleman

- garb |ɡɑːrb| — наряд, одеяние, костюм, стиль одежды

военная одежда — military garb
тюремная одежда — prison garb
строгая, официальная одежда — formal garb


Источник: http://wooordhunt.ru/word/%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0


Закрыть ... [X]

Верхняя одежда - перевод - Русский-Английский Словарь - Glosbe Как сделать свой арт в paint tool sai

Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ Одежда перевести на англ